This is a legacy site with a bunch of old JavaScript and stylesheets where the original developers are assuredly gone and current teams they've been told not to add features to.
The character limit thing you're absolutely correct on. They're patching over work they don't want to do.
